Minst fem människor har mist livet under den snöstorm som härjat delar av Balkan: fyra i Rumänien och en i Bulgarien.