Rederiet Costa Cruises erbjuder 11.000 euro, cirka 100.000 kronor, i skadestånd till passagerarna på olycksfärjan Costa Concordia.