När Ingrid Elam skriver jagberättelsens litteraturhistoria är hon bildad och stilsäker men rör sig på upptrampade stigar, skriver Jens Liljestrand.