En ny studie slår hål på en del missuppfattningar kring den kontroversiella bring-your-own-trenden, menar Avanade.