Minst 217 människor har dödats av syriska regeringstrupper i Homs natten till lördagen uppger en motståndsorganisation.