Vatikanen kallar anklagelserna från en katolsk ärkebiskop om utbredd korruption och slöseri i den heliga stolens förvaltning för grundlösa.