Byggnaden där Egyptens skattemyndighet håller till sattes i brand av demonstrerande Kairobor sent på lördagen.