Köldvågen, som hållit Europa i ett järngrepp i över en vecka, lamslår trafiken både på land och i luften, och slår mot en bräcklig infrastruktur, ovan vid is och snö.