Två unga män anses skyldiga till att i augusti förra året ha dödat en 18-årig man i Bålsta norr om Stockholm.