Stökig regissör störde pjäs – Dramaten betalar tillbaka biljettpengar