Forskare vid Rice University har visat upp en teknik som ger full duplex i en mobilsignal, utan att någon extra hårdvara behövs.