Google översättning

OS-ledarens felbeställning – 15 000 ägg till 121 norrmän

Norrmännens OS-ledare har gjort en eggande felbeställning. Efter en slarvig översättning på söktjänsten Google resulterade leveransen i 15.000 ägg i stället för 1.500.
Läs mer om Google.

Norska beställningen hånas: Äggen tog aldrig slut

1.500 ägg var beställningen som de norska OS-kockarna gjorde. Men efter en slarvig översättning på söktjänsten Google resulterade leveransen i 15.000 ägg. – Vi blev förvånade när de bar ut äggen, de tog aldrig slut, säger Ståle Johansen, en av kockarna, enligt Dagbladet.
Nu blir Google Translate bättre på svenska – kopplar på neuralt nätverk
Googles översättningstjänst har blivit ett stående skämt med sina många minst sagt underhållande översättningar. Men bolagets neurala nätverk sägs råda bot på det. Nu kommer AI-översättning även på svenska.
All världens inställsamheter i en väldigt fri översättning
Det blir lätt uppåt väggarna om man begagnar sig av Google för att ordna till en smärtfri konversation på ett främmande språk.
Läs mer om Google.

Gefle tog hjälp - av en Google-översättning

0–3 blev till seger med 4–3 mot cypriotiska Anorthosis. Inte undra på att Gefle ser möjligheter att avancera i Europa League-kvalet. Azerbajdzjanska Karabach leder ju trots allt bara med 1–0. – Har man vänt 0–3 så ser man möjligheter hela tiden, säger tränaren Pelle Olsson till SportExpressen.se.
Kommuner är för dåliga på översättning
Flera kommuner använder endast automatiska översättningsprogram för att erbjuda sina hemsidor på andra språk. I Kalmar län använder minst fyra av länets tolv kommuner programmet Google Translate, uppger P4 Kalmar.
Läs mer om Google Translate.
Kommuner dåliga på översättning
Flera kommuner använder endast automatiska översättningsprogram för att erbjuda sina hemsidor på andra språk. I Kalmar län använder minst fyra av länets tolv kommuner programmet Google
Läs mer om Google.
Kommuner dåliga på översättning
Flera kommuner använder endast automatiska översättningsprogram för att erbjuda sina hemsidor på andra språk. I Kalmar län använder minst fyra av länets tolv kommuner programmet Google Translate, uppger P4 Kalmar. Informationen blir därmed ofta obegriplig. När Kalmar kommun ska informera på engelska för någon som ska flytta vill man exempelvis: underlätta för dig, stående i flytande tankar.
Läs mer om Google Translate.
När språket brister
Inget dåligt betyg översätts till nothing bad ­grades. Kalmar kommun använder Google translate för översättning, något de får kritik för. Ett enkelt knapptryck och du har ett långt dokument översatt.
Läs mer om Google.
Dagens app: Google Translate
Under gårdagen släppte Google en ny app på App Store: Google Translate, med vilken du kan tala in en fras och snabbt få fram en översättning till något av många språk.
Läs mer om App Store och Google.