Det första mötet mellan prins Albert, sedermera Kung Georg VI, och logopeden Lionel Logue i 20-talets England är inte utan plågor.